中华简氏网

标题: 简里英：“鸽子世家” [打印本页]

作者: 简恩承 时间: 昨天 17:09
标题: 简里英：“鸽子世家”
[attach]16659[/attach]

[attach]16660[/attach]

（粤语诗）再来“鸽子世家”，吃陈皮蒸白鸽，但周围食客基本都开锅煲鸽子，因而有咏

使乜成年飞转个，
而家落难任人煲。
和平使命嗟无继，
谁恨哭墙川普刀？

注：飞转个的“个”来自百越语，是百越语不定代词，意思相当于“的”字。参考当代壮语：个=gaiq。
使乜：粤语意为“何必”。
而家：粤语意为“而今”。

[attach]16661[/attach]

[attach]16662[/attach]

欢迎光临中华简氏网 (http://www.chinesejian.com/)