闲话方言、普通话与胡说八道

简国志

前不久，一则新闻说，随着北京外来人口的增多，老北京方言正在被稀释，普通话取代北京方言已经是不争的事实了。关于方言和普通话的争论，又开始成为文化圈讨论的热门话题。本人一介布衣，文化不高，不能从文化的高度参与讨论，只就生活中的一些语言文字现象，写一些感受，权当是胡说八道吧。          先说方言。顾名思义就是地方语言。中华文化渊源流长，语言文字十分庞杂。在相当长的历史时期，由于受经济发展、交通条件和地域限制，汉语语言文字呈现出五花八门、南腔北调的现象。同县不同乡的人相互听不懂对方方言的情况并非个例。本人儿时一直没有出过远门，16岁前到过最远的地方就是老家的县城。也是从那时起，我就对各地的方言产生了浓厚的兴趣。上高中的时候，只要听对方随便说一句话，我基本可以分辨出说话的同学是来自哪一个乡镇的。参军入伍后，战友更是来自五湖四海，不同的语音方言汇聚在一起，经常因为听不懂对方的方言而闹出笑话。我的新兵连的班长是湖南人。湖南人和湖北孝感大悟广水人讲话一样，H和F分不清，念湖南为“福南”，很长时间，我一直以为班长是福建南边的人。再后来，一位河南周口籍的支队首长把“钢笔”念成“钢杯”。一次，首长让财务股长给买一支钢笔，财务股长却花了200多块钱买了一只不锈钢保温杯。还有一个流传甚广的军营笑话，一个湖南籍的侦察兵向连长报告，“前方发现敌军一个营”，后来连长亲自侦察，才发现只有一个人。“营”和“人”也是湖南人区别不开的。      再说普通话。其实，推广普通话并非从新中国开始。早在民国初年，南京政府一直在推广普通话。我们现在从历史档案中听到当年南京政府的广播录音，使用就是跟现在普通话非常接近的语音。那时不叫“普通话”，而叫“国语”。让人感觉奇怪的是，民国定都南京，使用的语言却是前朝官话，即满清官方使用的语言。个人分析，可能与北方语音发音规则、语调相对统一的缘故吧。普通话的推广，对于统一语言文字，加强民族融合，促进经济发展具有十分重要的意义。今天，无论是内蒙古大草原和青藏高原的牧民，抑或是广东福建沿海的渔民，都能听懂中央广播电台、中央电视台的新闻。      普通话和方言谁优谁劣的问题，也不能简单地用发展经济的角度来衡量。普通话体现更多的是实用性，而方言则呈现的是丰富多彩的地方文化。换句话说，普通话强调的是共性，方言保留的是个性。没有普通话，人们无法正常沟通交流，经济发展也会受到限制。没有方言作基础，普通话文化内涵也会慢慢枯竭。尤其是城镇化的加快，很多方言正在慢慢消失，它所代表的地域文化也逐渐被历史掩埋。特别网络时代，很多似是而非的网络语言更有代替普通话的趋势。这是一种不好的现象。有人说，讲普通话的人有文化，说方言的人很土。其实，这是一个严重的误区。现在很多听起来很高大上的普通话语言，其实就是当年土得掉渣的方言。方言的形成，是几千年来，人们在生产劳动过程中，形成的约定俗成的文化积淀。比如说“驾驭”这个词，现在人们理解的就是领导干部控制全局的方法和能力。其实这个词的原形，却是马夫赶车时使用的口令。让牲口走的时候叫“驾--！”，让它停的时候叫“驭--！”。驾驭就是可以控制牲口，随时能走能停。另外，这段时间官方文件中出现频率比较高的一个词--“干货”，就是陕北地区人们困难时期吃饭时的常用语。他们把碗里稠的饭菜称为干货，区别于那种没有实际内容的汤汤水水。一个简单地地方方言所表达的意思，是普通话远远达不到的。再如，天气变凉了，要在原来的被子里增加一床棉絮。普通话叫“装”、“加”，大家虽然能听懂大致的意思，但远远没有我老家方言“蚕”的意思更精准。“蚕”是名词动用的最鲜活的表达个例。“蚕”一床棉絮，是说棉絮装进被罩后，会象蚕躺在蚕茧里那样舒贴，这个意境远远比“装”和“加”更加生动、形象。     语言的认同和普及，最有力度的不只是官方的推广，而是经济发展。在过去以水路为主要交通渠道的年代，同一江河流域的语言基本相似。而陆地相邻的地区，由于受天然山脉阻隔，即使地理位置很近的人，方言却十分迥异。经济越发达的地区，语言的认同感也越强。在清朝，广东官员如果不会讲京腔，会受到满朝文武的嘲弄。到了改革开放后，广东话却受到无数年轻人的追棒。同样的情况，在长株潭经济圈，长沙话就容易普及。在武汉城市圈，汉腔也正在成为流行语言。在孝感城区，就有越来越多说汉腔的本地人。这些都是经济基础决定上层建筑的反映。     现在的普通话，并非是正宗的北京方言，而是以北方方言为基础方言，以北京语音为基准语音综合加工组合起来的语言。据媒体报道，普通话语音的采集地来源于河北承德市的滦平县。从地图上看，滦平在关外，过去关外人被称为胡人。胡人向来是不讲道理的。成语胡作非为、胡搅蛮缠、胡言乱语、胡说八道，就是对这些人言行的概括。在宋朝，真正的普通话，是对以河南洛阳为中心的语言总称。如果站在语音的角度，用宋朝人对语言的定义，来调侃今天某个电视台的“新闻LB”的话，那个某某TV播音员天天就是真正的“胡说八道”了。

简恩承

幽默文笔，趣味浓浓！国志公真棒！

fcaa

简国志

简恩承 发表于 2016-11-29 15:23
幽默文笔，趣味浓浓！国志公真棒！

谢谢恩承公的点赞和鞭策！
闲来没事，自娱自乐。

简国志

fcaa 发表于 2016-11-30 10:04

谢谢家门游览！