简斌全主编：岑河方言漫谈之《姆妈：穿越时空的母性呼唤》

简恩承

岑河方言漫谈之《姆妈：穿越时空的母性呼唤》                                                                                                                            简斌全                                                                                                           岑河故事                       
                                                  2025年05月10日 10:10                                                                                                                     

岑河方言茶馆

乡音入画

声动千年古镇

这是《岑河故事》推出的乡音档案馆——岑河方言茶馆！当"克哪克里的"的问候在街巷消散，当"拐哒"的惊呼渐被网络热词替代，我们这代人正站在方言消逝的十字路口。岑河，这座枕着长湖烟波、沐过三国烽烟的千年古镇，每一句土话里都藏着祖辈的生存智慧。
     你可知"打赤包"不只是光膀子，更是江汉平原人骨子里的豁达？"日白佬"的俏皮调侃里，流淌着码头文化的幽默基因。我们将用短剧、漫谈等不同形式，多纬度全方面重现"赶情送礼"的人情世故，用镜头捕捉"嚼腮帮子"的市井烟火，让"称土"、“赳哥”的俚语不再沉睡在老人的皱纹里。
    这不是简单的方言复读机，而是为乡音注入新生命的文化实验场。我们将带您走进"岑河版深夜食堂"，看"炸胡椒炒肥肠"如何用方言调味。欢迎您用正宗岑河话造句，你的土味金句可能成为下期剧本彩蛋！
     留住一句乡音，就是守住一方水土的魂。（编者按）

岑河方言漫谈

——姆妈：穿越时空的母性呼唤

文/简斌全

姆妈，母亲也。

岑河乡谚云："苕的连姆妈都不晓得喊。"故知人之根本，当自呼母始。

【音韵考】

《广韵》载"姆"音"莫补切"，《集韵》作"满补切"，声若"姥"。俗读平声似"马"，合"妈"而成"姆妈"。张揖《广雅·释亲》谓："母，牧也"；刘熙《释名》云："母，冒也，含生已也。"母、妈、牧、冒四字皆属重唇音帮母双声，音转相通。蜀谓母曰"姐"，淮南称"社"，吴语呼"㜆"——"姐"本"祖"字，"社"源"土"字，皆与上古"母"音相谐。长沙尊老妇为"娭毑"（阿毑），实存古音遗韵。

【方言流变】

闽南潮语"妈"犹存双音节（m-ma），恰似"姆妈"元音。吴语沪称虽标"姆妈"，实承楚语血脉——楚春申君黄歇封地今之上海（故称"申"），伍子胥、范蠡等楚人更将楚文化播于吴越。至若"娘"字，本义少女，《说文》唯见"孃"字，后世方代指母亲。

   

【人类共鸣】

"妈"之发音贯通寰宇（德语Mama/日语ママ），岑河"姆妈"尤存母称原初音节。无论"姆妈""娘亲"抑或"妈妈"，其声切切，其情亘古。

【楚风余韵】

《楚辞》载"女媭婵媛"（屈原之姐），《史记》记吕媭（樊哙妻）。《说文》解"媭"为秀发女子，恰合楚地女性尊称。

母亲节前夕，谨以此文致敬伟大的母亲们，亦作为《岑河方言漫谈》之开篇。

母亲节前夕，谨以此文致敬伟大的母亲们，亦作为《岑河方言漫谈》之开篇。