简里英（冷雨挥寒剑） || 三白老师倡议中山“草堂”雅聚有咏

简恩承

三白老师倡议中山“草堂”雅聚有咏

还是铁城好，
香山数白翁。
草堂联九老，
洛社太阳红。


佛山二白老师，邱社、罗总、水源兄和我参加。



        香山县（现中山）原指五桂山地域，是南海中一个孤岛，唐代与深圳、香港同属东莞县管辖。南宋绍兴二十二年（1152年），在陈天觉等人的推动下，朝廷正式批准设立香山县，并割入南海、番禺、新会三县的滨海地域，隶属广州府，县城选在石岐，相传称县城为“铁城”。值得一提的是，“石岐”这个地名早在唐代以前就已存在，而“铁城”的称呼则是后有，是指城墙以内的城区，两者概念不同。
        由于历史局限，当今官方与民间对“铁城”的解读不正确。其实，铁城一名是古代方言的遗传，在东莞与香山古方言中，铁城意为“城地”，即城墙围着之地。参考东莞清溪话（或深圳沙头角话）均读；t'i⁴² sɐn¹¹ （此为国际音标）意为“地城”，这是古粤语的定语后置，如鸡公=公鸡也。