本帖最后由 简国志 于 2015-5-17 09:48 编辑
生活中,批评一个人得意忘形之时,有人会用“不要忘记你姓什么”来提醒对方。其实,有的人真的把自己或别人的姓氏写错或念错。山东电视台有个叫“说事拉理”的节目,该节目的主持人老纪连自己姓什么都没有搞清楚,让人很不爽快,本人今天就专门来谈点关于姓氏的话题。 其实这个主持人老纪,和纪晓岚同姓。新华字典里,它有两个音:一是JI(上声),其意思只有一个,即姓;二是JI(去声),包含纪律或纪念两种意思。由此看来,当“纪”作姓用时,只有一个发音,即JI(上声)。可是我们从电视台、电影等媒体中所看到、听到的,他们都把这个字读错了。比如电视剧《铁齿铜牙纪晓岚》等电视剧,无一例外地把纪晓岚这个历史名人的纪姓错给念错了。如果你要问我,怎么知道这个姓氏的正确读音的?我告诉你,因为我从小读的这个姓氏的音和电视剧中不一样,引起我的兴趣,后来查字典才知道,原来我们老家方言的发音是正确的。 除了读错姓氏之外,我发现身边还有写错姓氏的。有的人连身分证上的姓都写错了。如“付”姓和“代”姓。这两个姓氏在《百家姓》中是查不到的。你不要以为他们是少数民族,他们是真正的大汉族,而且是两个大姓,只是因为文革期间某领导人发动的一场简化字运动时,把这两个姓氏给简化了,后来又没有及时更正,以至于以讹传讹。真正“付”姓,应该是姓“傅”,如傅作义将军;“代”姓应姓“戴”,如国民党著名军统特务戴笠等。 当然,也有地方方言的原因在姓氏的读法上与普通话的发音上有很大出入的。如项羽的“项”字,有的地方读HANG(去声);解XIE(去声)姓读作HAI(去声);谌CHEN(阳平)读作SHEN(去声)等等。 本人不是文化人,以上是本人闲来无聊之作,纯粹是扯淡。请有以上姓氏的朋友不要当真。
|