中华简氏网

搜索
 
 
查看: 4|回复: 0
打印 上一主题 下一主题

简里英:“鸽子世家”

[复制链接]
  • TA的每日心情
    开心
    13 小时前
  • 签到天数: 3632 天

    [LV.Master]伴坛终老

    7417

    主题

    1万

    帖子

    412万

    积分

    超级版主

    乐呵呵

    Rank: 8Rank: 8

    积分
    4125646
    楼主
    跳转到指定楼层
    发表于 4 小时前 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式




    (粤语诗)再来“鸽子世家”,吃陈皮蒸白鸽,但周围食客基本都开锅煲鸽子,因而有咏


    使乜成年飞转个,
    而家落难任人煲。
    和平使命嗟无继,
    谁恨哭墙川普刀?


    注:飞转个的“个”来自百越语,是百越语不定代词,意思相当于“的”字。参考当代壮语:个=gaiq。
    ​使乜:粤语意为“何必”。
    ​而家:粤语意为“而今”。






    本帖子中包含更多资源

    您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?立即注册

    x
    分享到:  微信微信
    收藏收藏 分享分享
    自由自在,舒适愉快!
    回复

    使用道具 举报

    发表回复

    您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

    本版积分规则

    快速回复 返回顶部 返回列表