访台萍踪诗笺之三

简斌全

三、重游日月潭，忆起家父梅松公访台时在玄光寺玄奘大师纪念碑“千秋苦旅”边留影，有感而赋二阕。

1、碧水青山依旧在，仙境琼阁亦如画。千秋苦旅留芳踪，人心远胜笼碧纱。

笺释：五代王定保《唐摭言》:"王播少孤贫，尝客扬州惠昭寺木兰院，随僧斋飡。诸僧厌怠，播至，已饭矣。后二纪，播自重位出镇是邦，因访旧游，向之题已皆碧纱幕其上。播继以二绝句曰:上堂已了各西东，惭愧阇黎饭后钟。二十年来尘扑面，如今始得碧纱笼。"宋朝吴处厚《青箱杂记》卷六:"世传魏野尝从莱公(寇准)游陕府僧舍，各有留题。后复同游，见莱公之诗，已用碧纱笼护，而野诗独否，尘昏满壁。时有从行官妓，颇慧黠，即以袂就拂之。野徐曰:若得常将红袖拂，也应胜似碧纱笼。莱公大笑。"后以"碧纱笼"为所题受人赏识、重视的典故。 此处用此典故，家父梅松公虽列仙班，但所到之处，遇口成碑，人皆思之，念之，贵琰会长、恩承秘书长到日月潭均有赋诗怀念，所谓活在人心，姓字留香，远胜过碧纱相笼也。

2、苦旅千秋两贤者，何惧关山万里遥。驽马不计负重辕，来蹈旧辙何辞劳。

笺释：此次我亦在“千秋苦旅”边留影以明志，并题曰：“文化就是苦旅，必须薪火相传”。